-
1 оружие взрывного действия
Military: blast weapon, high-explosive weapon, Explosive ordnanceУниверсальный русско-английский словарь > оружие взрывного действия
-
2 система осколочно-фугасного действия
Military: high-explosive weaponУниверсальный русско-английский словарь > система осколочно-фугасного действия
-
3 система с запасом взрывчатого вещества
Military: high-explosive weaponУниверсальный русско-английский словарь > система с запасом взрывчатого вещества
-
4 система с фугасной боевой частью
Military: high-explosive weaponУниверсальный русско-английский словарь > система с фугасной боевой частью
-
5 снаряд-перехватчик, снабжённый осколочной боевой частью
Military: high-explosive weaponУниверсальный русско-английский словарь > снаряд-перехватчик, снабжённый осколочной боевой частью
-
6 снаряд-перехватчик, снабжённый фугасной боевой частью
Military: high-explosive weaponУниверсальный русско-английский словарь > снаряд-перехватчик, снабжённый фугасной боевой частью
-
7 снаряд-перехватчик, снабжённый шрапнельной боевой частью
Military: high-explosive weaponУниверсальный русско-английский словарь > снаряд-перехватчик, снабжённый шрапнельной боевой частью
-
8 боеприпас объёмного взрыва
Military: aerosol high explosive, asphyxiation weapon, concussion ammunition, fuel-air explosive, fuel-air explosive bomb, fuel-air explosive weapon, FAE (сокр. от "fuel-air explosive"; топливовоздушная взрывчатая смесь)Универсальный русско-английский словарь > боеприпас объёмного взрыва
-
9 взрыв
1) воен. explosion, blast, burst, detonationмаскировать взрыв под землетрясение — to hide an explosion in an earthquake, to camouflage an explosion
производить взрыв — to conduct / to carry out / to fire / to set off an explosion
прекращение всех испытательных взрывов ядерного оружия — discontinuance of all test explosions of nuclear weapons
многократные взрывы, имитирующие землетрясения — multiple explosions simulating earthquakes
наземный взрыв — surface explosion, ground burst
подземный взрыв — underground / buried explosion
(гарантированная) идентификация / обнаружение подземных взрывов — (positive) identification of underground explosions
запрещение ядерных взрывов — prohibition of nuclear explosions, ban on nuclear explosions
обнаружение и идентификация / распознавание подземных взрывов — detection and identification of underground tests / events
тайный / скрыто проводимый взрыв — clandestine / evasive explosion
ядерный взрыв — atomic / nuclear explosion, nuclear blast, atomic burst
мирный ядерный взрыв, МЯВ, ядерный взрыв в мирных целях — peaceful nuclear explosion, PNE
ядерный взрыв большой мощности — high-yield nuclear explosion, large explosion
ядерные взрывы, проводимые в трёх средах — nuclear explosions in three elements / environments
взрыв в атмосфере / в воздухе — atmospheric explosion, air / atmospheric burst
взрыв в ограниченном пространстве — confined / contained explosion
взрыв малой мощности — low-yield / small-size explosion
2) тж. перен. (бурное проявление чего-л.) (out)burst, explosion, upheaval"информационный" взрыв — information burst / explosion
взрыв общественного негодования — outburst of public indignation / wrath
См. также в других словарях:
High explosive anti-tank warhead — High explosive anti tank (HEAT) rounds are made of an explosive shaped charge that uses the Neumann effect (a development of the Munroe effect) to create a very high velocity jet of metal in a state of superplasticity that can punch through solid … Wikipedia
Explosive weapon — An explosive weapon generally uses high explosive to project blast and/or fragmentation from a point of detonation. Explosive weapons may be subdivided by their method of manufacture into explosive ordnance and improvised explosive devices (IEDs) … Wikipedia
high explosive — noun a powerful chemical explosive that produces gas at a very high rate (Freq. 2) • Ant: ↑low explosive • Hypernyms: ↑explosive, ↑weapon of mass destruction, ↑WMD, ↑W.M.D. • … Useful english dictionary
weapon of mass destruction — noun a weapon that kills or injures civilian as well as military personnel (nuclear and chemical and biological weapons) • Syn: ↑WMD, ↑W.M.D. • Topics: ↑military, ↑armed forces, ↑armed services, ↑military machine, ↑war machine … Useful english dictionary
Explosive material — A number of 1.25lb M112 Demolition Charges, consisting of a C 4 compound, sit atop degraded weaponry scheduled for destruction An explosive material, also called an explosive, is a reactive substance that contains a great amount of potential… … Wikipedia
explosive — explosively, adv. explosiveness, n. /ik sploh siv/, adj. 1. tending or serving to explode: an explosive temper; Nitroglycerin is an explosive substance. 2. pertaining to or of the nature of an explosion: explosive violence. 3. likely to lead to… … Universalium
Explosive lens — An explosive lens as used, for example, in nuclear weapons is a highly specialized explosive charge. In general, it is a device composed of several explosive charges that are shaped in such a way as to change the shape of the detonation wave… … Wikipedia
explosive — I (New American Roget s College Thesaurus) adj. See violence, danger. n. dynamite, TNT, nitroglycerin. See violence, arms. II (Roget s IV) modif. 1. [Eruptive] Syn. bursting, detonating, dangerous, convulsive, fulminating, atomic, fulminant,… … English dictionary for students
High-alert nuclear weapon — High alert nuclear weapon(s) commonly refers to a launch ready ballistic missile(s) armed with a nuclear warhead(s) whose launch can be ordered (through the National Command Authority) and executed (via a nuclear command and control system)… … Wikipedia
Weapon of mass destruction — For the Hip hop album, see Weapons of Mass Destruction (album). Weapons of mass destruction … Wikipedia
Weapon — For other uses, see Weapon (disambiguation). See military technology and equipment for a comprehensive list of weapons and doctrines. Warfare Military history Eras … Wikipedia